近日，北京语言大学梧桐汉学学者讲席教授、著名中国问题专家、巴西弗鲁米嫩塞联邦大学国际法学教授、“中国政府友谊奖”获得者高文勇（Evandro Carvalho）新书 CHINA: TRADICAO E MODERNIDADE NA GOVERNANCA DOPAíS 由巴西知名出版社Go East Brasil正式在巴西出版发行。

书籍封面

书籍简介

　　“中国的实践和智慧影响着中华人民共和国的组织模式。基于这一视角，我们提出一个假设：中国正在从‘具有中国特色的社会主义制度’逐步转变为‘具有社会主义特征的中国式治理’。我们颠倒了这些术语，以激发思考。‘社会主义’——作为一个名词，可在形式和内容上指涉20世纪的政治理论和过程——在此成为一种形容词，用来限定一个中国在21世纪所追求的独特而原创的治理模式。国家政治组织的许多方面在中华人民共和国成立之前的几百年里已存在，并被重新调整以适应新时代。如果时间证明本书的论点是正确的，那么我们将面临一个可能彻底改变有关中国、社会主义以及中国在国际体系中角色的辩论与反思的事实。”

　　数十年来，自由主义者和马克思主义者致力于解读和探讨中国及其治理模式。然而，真正从中国自身角度出发进行研究的人却很少，也就是说，很少有人将中国的深厚文化传统、汉语的细微差别、以及中国伟大思想家的丰富遗产和影响力纳入考量。此书旨在填补这一空白，通过对中国当代治理的全面视角，结合中国人民的历史与文化，以及作者在中国生活近五年中的日常经验来加以呈现。最近，中国国务院宣布，中国的“历史传承”和“文化传统”是其政治体系发展的根基。正是从这一角度出发，作者主张中国政府在国家治理与行政管理方面的改革与策略，指向了可能成为具有社会主义特色的新型中国治理模式的构建。这一原创概念重新定向了我们对中华人民共和国和中国共产党理解的视角，以更好地理解21世纪中国的变革。

作者简介

　　高文勇（Evandro Carvalho），北京语言大学梧桐汉学学者讲席教授，巴西汉学家、中国问题专家，巴西弗鲁米嫩塞联邦大学金砖国家研究中心创始人、国际法教授、2023年度中国政府友谊奖获得者，同时担任巴西瓦加斯基金会国际法教授。他熟知中国国情，长期致力于“金砖”“一带一路”等主题的学术研究。